top of page

"Donde esta el heat?? NO TENGO HEAT, COÑO!" 

Marisol Spanish Pronunciation Guide

Phonetic sounds and Translation (Page 13-14, Voice 1, Marisol):

Ave Maria Purisima 

Ah-veh Ma-ree-ah Poo-rees-ee-ma

Hail immaculate Mary

 

Donde esta el heat?

Dondesta el heat?

Where’s the heat?

 

Donde esta el heat?? No tengo heat, Coño!

Dondesta el heat? No tengoh heat, Con-yo!

Where’s the heat, I have no heat, FUCK!

 

Me vas a matar without el fucking heat!

Meh vass ah mah tar without el fucking heat

You’re gonna kill me without the heat!

​

Mira!

Mee-ra

Look!

 

Don (as in "donde") = as in the English Don’t 

Phonetic sounds and Translation (Page 45, Marisol):

Ay Dios, ay Dios mio, ay Dios...

I Dyos, I Dyos Mee-o, I Dyos

Oh God, Oh My God, Oh God

Phonetic sounds and Translation (Page 52, Lenny):

Angelitos

Ahn-Hell-Ee-Toes

Little angels

Audio Pronunciation (Page 13-14):

Voice 1 - Page 13-14
00:00 / 00:00
Mira - Page 13
00:00 / 00:00

Song (Page 30, Marisol): 

Al Toque de la Luna - Carlos y Jose - Page 45
00:00 / 00:00

Audio Pronunciation (Page 45, Marisol):

Ay Dios - Page 45
00:00 / 00:00

Audio Pronunciation (Page 52, Lenny):

Angelitos - Page 52
00:00 / 00:00
bottom of page